STORIA DI TAOTIE E SHENNONG E DI COME ASSAGGIARONO CENTINAIA DI PIANTE

Antiche e misteriose leggende si trasformano in storie nuove traboccanti di fantasia che, da un lato, permettono ai bambini, attraverso l’ascolto, di scoprire un nuovo interesse nei confronti della nostra cultura tradizionale e dall’altro consentono agli adulti che le leggono ai propri piccoli, di ritrovare la gioia dell’infanzia.

Wang Zhigeng – Vicedirettore dell’Archivio Nazionale delle Pubblicazioni e Cultura

I bambini cinesi dovrebbero leggere libri di altri paesi e culture, ma ancor più, dovrebbero essere incoraggiati a leggere opere nazionali originali affinché possano crearsi una chiara identità cinese pur mantenendo una visione globale del mondo. La scelta di presentare la figura del dragone, simbolo del nostro popolo, sotto forma di libro illustrato, perfetta fusione di arte e letteratura e particolarmente amato dai bambini di oggi, è senza dubbio il modo migliore per far comprendere meglio alle nuove generazioni la nostra cultura e le nostre tradizioni. Leggendo le antiche storie e leggende cinesi contenute nella collana di libri illustrati “Nuova raccolta di storie della famiglia dei Draghi”, identità etnica e nazionale si formeranno gradualmente nelle giovani menti dei ragazzi e permetteranno al loro mondo interiore di sostenersi su salde basi cinesi.

Liu Dianbo – Ricercatore per la letteratura per l’infanzia

“Il drago diede alla luce nove figli e ognuno era diverso”, nella letteratura popolare, ai nove figli del drago vengono conferiti bellissimi significati metaforici e simbolici e sono innumerevoli le leggende e le storie su di loro. Grazie alla penna di Li Yiman, queste creature non sono più feroci e terrificanti, anzi, qualcuno è disposto ad aiutare gli altri, qualcun altro è talentuoso nella musica… Oltre alla “divinità”, c’è anche “umanità” che rende le nuove storie più reali e permette ai bambini di cominciare a costruire la propria fiducia in sé stessi e nelle proprie radici culturali grazie a racconti semplici e interessanti.

Lin Dan — Fondatrice e CEO della Biblioteca genitori-figli Your Bay